Gyldendals Røde Ordbøger på Linux
by jakob
Gyldendal har udgivet flere af deres røde ordbøger som download. Det er altså muligt at benytte ordbøgerne offline… men desværre kun på Windows og Mac.
Der er i midlertidig kommet et lille Python program (spt-gro), der gør det muligt at benytte ordbøgerne på langt de fleste platforme, inklusiv Linux. Har man købt Gyldendals røde ordbøger giver spt-gro adgang til at lave opslag og læse artikler i ordbøgerne.
Spt-gro består af to filer, der placeres i samme folder som ordbøgernes datafiler (.dat og .gdd). Kør programmet fra kommandolinjen med en søgestreng som argument, fx “./ordbog.py spidskål”. Mere information om hvordan programmet bruges, kan fåes ved at køre ”./ordbog.py –help”.
Spt-gro kan bruges med Windows-versionen af de fem frigivne ordbøger:
- Dansk-Engelsk/Engelsk-Dansk
- Dansk-Fransk/Fransk-Dansk
- Dansk-Spansk/Spansk-Dansk
- Dansk-Svensk/Svensk-Dansk
- Dansk-Tysk/Tysk-Dansk
Spt-gro er kun en eksempel-applikation og er derfor ikke så omfattende som det program, der følger med de røde ordbøger. Kildekoden er derimod åben, og det er derfor relativt let at tilpasse programmet til at understøtte ens behov.
Download spt-gro fra github i dag. God fornøjelse!
Hvilken mappe har du lagt din i? Jeg kan ikke slet ikke finde data’en som .dat | .gdd (udeover lang.dat)
Som default skal dine ordbogsfiler (fx EngelskOrdbog.dat og EngelskOrdbog.gdd) ligge i samme folder som ordbog.py og groparser.py.
Inden fra folderen kan du så slå et ord på ved at skrive fx: “python ordbog.py skinke”.
Hvis du vil have dine datafiler liggende et andet sted kan du give stien til deres placering med som argument når du køre programmet fx: “python ordbog.py -p /home/me/spt-gro/ skinke”.
Mit problem er bare at EngelskOrdbog.dat ikke eksisterer i mine mapper! (Min ordbog er fra 2003, måske er det en for gammel version?)
spt-gro virker desværre kun med Gyldendals nye ordbøger.